CARLOS LISCANO
Verso Itaca
Il lettore erratico – L’informatore
Teatro  

Il cofanetto dedicato a Carlos Liscano, autore tra i più rappresentativi dell’America latina e poco conosciuto in Italia, racchiude
opere particolarmente significative del suo percorso letterario: il romanzo Verso Itaca, risalente al periodo in cui visse in Svezia (vol. 1); Il lettore erratico – sorta di diario che ci conduce in un territorio di straordinaria intimità con l’autore, e L’informatore – “zibaldone ingovernabile [...] scritto nelle lettere minuscole degli anni di prigionia” (vol. 2); le opere teatrali La mia famiglia, Cambio di stile, I problemi della signora Macbeth, L’uomo del fucile, pubblicate con testo in lingua originale a fronte (vol. 3).

A cura di Luisa Stella

TRADUZIONI: Verso Itaca e Il lettore erratico Flora Arena e Luisa Stella; L’informatore e il Teatro Fernanda Hrelia.

LINGUA: ITALIANO, SPAGNOLO